Heavily seasoned dishes, typical of the cuisines of the Mediterranean Levant and India, are often accompanied by light and refreshing relish or sauce side dishes that lend contrast to the spicy food while cooling the palate. Sweet chutneys, pickles, salads and light sauces and dips serve the purpose. Here is a coulis, or thick puree, …